Política de privacitat
Aquesta política explica quines dades personals tracta VORA VORA quan fas servir la web (voravora.ai) i l'app del telèfon, per a què, amb qui es comparteixen i quins drets tens.
1. Qui n'és el responsable
- Societat: Optimit Solutions 2024 Sociedad Limitada
- NIF: B56976673
- Domicili: Calle Tarragona, 69-71, 17181 Aiguaviva (Girona), España
- Correu de privacitat: info@nowtechsite.com
- Delegat de protecció de dades: info@nowtechsite.com
2. Els dos papers de VORA VORA
VORA VORA és un servei per a organitzacions. Segons les dades, actua d'una d'aquestes dues maneres:
- Per compte de l'organització que el contracta (encarregat del tractament): les reunions, les gravacions, les transcripcions, les veus, les actes, les notes, les tasques i les persones que hi apareixen. Aquesta organització decideix què es grava, qui ho veu i quant de temps es guarda, i és la responsable d'informar les persones gravades. Si apareixes en una reunió d'una organització, exerceix els teus drets davant d'ella; si ho demanes a VORA VORA, li farem arribar la petició.
- Com a responsable: les dades del teu compte, l'alta i la prova gratuïta, la facturació, la seguretat del servei i aquesta web.
Si fas servir VORA VORA amb un compte individual, tu decideixes què graves i respons d'informar qui participa en les teves reunions; VORA VORA tracta aquestes dades per compte teu.
3. Quines dades tractem
- Del teu compte: nom, correu, organització, rol, idioma, zona horària i, si la puges, la teva foto.
- De les reunions: l'àudio i el vídeo que es graven o es pugen, les transcripcions, qui parla a cada moment, les actes, notes, marques (amb les fotos que s'afegeixen a les seves notes) i tasques.
- Empremtes de veu: per reconèixer qui parla en reunions següents, VORA VORA calcula als seus propis servidors una empremta de cada veu a la qual algú de l'organització ha posat nom. Mai es comparen veus d'organitzacions diferents. L'administrador de l'organització ho pot apagar i cada persona pot demanar des del seu perfil que no es reconegui la seva veu.
- De Microsoft 365 o Google, si els connectes: l'inici de sessió, els esdeveniments del teu calendari i el correu que envies des de VORA VORA. Si entres amb Apple, el teu nom i el correu que Apple et deixi compartir.
- Tècniques: registres d'accés i d'errors, adreça IP, tipus de navegador o de telèfon i, a l'app, l'identificador del dispositiu per enviar-te avisos.
- De WhatsApp, si el vincules: el teu número, els missatges que escrius al número de VORA VORA i els que t'enviem. El text s'esborra als 30 dies i la resta del registre als 90.
- De facturació: les dades de l'organització que paga. Els pagaments els gestiona Stripe; VORA VORA no guarda targetes.
4. Per a què i amb quina base
- Prestar el servei que tu o la teva organització heu contractat: gravar, transcriure, redactar actes, recordar tasques i enviar avisos. Base: el contracte.
- Mantenir el servei segur i resoldre incidències, amb els registres tècnics. Base: interès legítim.
- Facturar i complir obligacions legals. Base: obligació legal.
- Avisos al telèfon, només si els acceptes al sistema. Base: consentiment, que pots retirar als ajustos del telèfon.
- Avisos per WhatsApp, només si vincules el teu número des del perfil. Base: consentiment, que retires escrivint STOP o desvinculant-lo.
No venem dades, no fem publicitat, no rastregem la teva activitat en altres apps o webs i no fem servir el contingut dels clients per entrenar models d'IA.
5. Amb qui es comparteixen
Els servidors de VORA VORA són a Espanya (UE). Per prestar el servei fem servir aquests proveïdors, que només tracten les dades seguint les nostres instruccions:
| Proveïdor | Per a què |
|---|---|
| ElevenLabs o OpenAI | Transcriure l'àudio, segons el que triï cada organització |
| Anthropic o OpenAI | Redactar el resum i l'acta amb IA i descriure les fotos de les notes, si l'organització ho activa |
| Microsoft, Google i Apple | Iniciar sessió; amb Microsoft i Google, també llegir el calendari i enviar correu, si els connectes |
| Google (Firebase Cloud Messaging) | Enviar els avisos a l'app del telèfon |
| Meta (WhatsApp Business) | Enviar-te per WhatsApp les propostes i els avisos del seguiment, si vincules el teu número |
| Stripe | Cobrar les subscripcions |
| Proveïdor de correu | Enviar els correus del servei |
Alguns d'aquests proveïdors són fora de l'Espai Econòmic Europeu. En aquests casos, les transferències s'emparen en el Marc de Privacitat de Dades UE-EUA o en clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea.
Si la teva organització connecta altres eines amb VORA VORA (connectors), les dades que s'hi envien queden sota la responsabilitat de l'organització i d'aquesta eina.
6. Quant de temps les guardem
- Reunions i el seu contingut: mentre l'organització les conservi; ella decideix quan s'esborren.
- El teu compte: mentre estigui actiu. Després de la baixa s'esborra en un termini de 180 dies, llevat del que la llei obligui a guardar.
- Registres tècnics: 3 mesos.
- Facturació: el termini que marca la llei.
7. L'app del telèfon
- Fa servir el micròfon només quan prems Gravar.
- Fa servir la càmera i les teves fotos només quan tries «Fes una foto» o «Tria fotos» a la nota d'una marca. La foto es puja sense la ubicació ni altres dades de la càmera i, mentre espera per pujar-se, es desa a l'emmagatzematge privat de l'app.
- Mentre es puja, la gravació es guarda a l'emmagatzematge privat de l'app i s'esborra quan el servidor l'ha rebuda. Les credencials de la sessió es guarden xifrades al clauer del telèfon.
- Els àudios que comparteixes amb l'app des d'altres apps s'esborren del telèfon en pujar-los o en descartar-los.
- El registre de diagnòstic es queda al telèfon; només en surt si tu el copies i l'envies.
- No porta eines d'analítica ni de publicitat.
8. Els teus drets
Pots demanar l'accés a les teves dades, rectificar-les, suprimir-les, oposar-te al seu tractament, limitar-lo o endur-te-les a un altre servei.
- Per a les dades de les reunions d'una organització, adreça't a aquesta organització.
- Per a la resta, escriu-nos a info@nowtechsite.com.
- Per donar-te de baixa, fes servir «Elimina el meu compte» a Ajustos › Privadesa, a la web o a l'app. Si el teu compte és d'una organització, les teves reunions passen a qui l'administra.
Si creus que no hem tractat bé les teves dades, pots reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (aepd.es) o l'Autoritat Catalana de Protecció de Dades.
9. Menors
VORA VORA no s'adreça a menors de 14 anys.
10. Seguretat
Les dades viatgen xifrades. Les claus d'accés a altres serveis es guarden xifrades, cada reunió té els seus propis permisos i només la veuen les persones que la seva organització autoritza.
11. Canvis en aquesta política
Si canviem aquesta política, publicarem aquí la nova versió amb la seva data i, si el canvi és important, t'avisarem per correu.
Actualitzada el 11 de novembre del 2026.